Мои билеты
Служба поддержки
Вопросы и ответы
Договор оферты
Блог
О нас
Контакты
Перевозчикам
Агентам

Филиал рая и город метаморфоз: поездка в Болгарию и Турцию

Болгария-Турция



Анна Винковская
32 года, копирайтер в ІT-компании


Совсем недавно я вернулась из автобусного экскурсионного тура – продолжительного, утомительного, но довольно насыщенного. Эта поездка многое поменяла в настройках моего мозга:

  • я решила в дальнейшем путешествовать самостоятельно;
  • я убедилась в том, что даже «трудности перевода» не помешают людям разных национальностей понять друг друга;
  • в краткие сроки я научилась ориентироваться в огромном мегаполисе, почти не пользуясь картой города.

А теперь – подробнее обо всем.

Предисловие. Немного обо мне

Меня зовут Анна Винковская, мне 32 и моя работа связана со сферой IT. Путешествовать люблю, но финансы не позволяют пить кофе в Братиславе, чтобы потом отправиться в оперу в Вене. Однако путем накопления средств все же удается раз в год вырваться куда-то далеко…

Маршрутом для поездки в 2017 году я выбрала уже знакомую мне Болгарию, а также неизведанные края – Турцию и Стамбул. Для этого я обратилась в одно из местных агентств, которое сотрудничает с крупным украинским туроператором.

Почему именно этот маршрут?

1. Во-первых, отсутствие визовой канители. Загранпаспорт у меня старого образца, а сбор полной информации для визы довольно трудоемок и лично мне неприятен. Впрочем, для Болгарии все равно потребовалось оформить визу, но для этого нужно было собрать минимальный пакет документов.

2. Во-вторых, легкая ностальгия. В Болгарии я уже была, страну эту люблю по-своему, и мысль снова вернуться туда грела мое сердце.

3. В-третьих, тяга к открытию новых маршрутов. Стамбул ярок и интересен, он никого не оставляет равнодушным – а значит, надо ехать!

Часть первая: Болгария

Маршрут следования: Варна – Несебр с ночевкой на Солнечном берегу.
Валюта: болгарский лев (один лев равен примерно 14-15 гривнам).
Языковой вопрос: в курортных городах многие (а уж администрация отелей и продавцы сувениров тем более!) понимают и сносно говорят на русском.

Что покупать: вина, микс специй «Шарена сол» («Пестрая соль»), косметику с розовым маслом, инжирное варенье домашнего производства (в маленьких курортных городах), керамику.

Болгария хороша с любого ракурса – и с дунайских берегов, и с высоты гор, и с перспективы морской прогулки. Черноморское побережье идеально для тех, кто хочет отдохнуть без экскурсионной спешки и шумихи. Вроде бы и туристов много, и отелей полно, но вместе с тем ощущается атмосфера расслабленности и комфорта.

1

Варна для продолжительного пребывания не подходит. Это симпатичный, но небольшой город без особых достопримечательностей, где функционируют фабрики по производству косметики и гастрономических сувениров – лукума, специй и т.д. Здесь мы сделали остановку на час, прогулялись по Морскому саду («Морска градина»), который на самом деле был не особо примечательной пешеходной аллеей с редкими деревцами, магазинами и кафе. Есть в Варне красивые маленькие церкви и большой старинный собор Успения Пресвятой Богородицы.

2

Впервые я была в этом городе лет 10-12 тому назад, но второй визит меня немного разочаровал. Отсутствие особых достопримечательностей, неухоженность кварталов, удаленных от центра и общая суета на улицах не благоприятствуют полноценному отдыху туриста. Поэтому едем дальше!

3

Несебр (по-болгарски Несебър) находится примерно в 1,5 ч езды автобусом от Варны. Этот маленький курортный городок с населением примерно в 10 тысяч жителей горячо любим туристами за свою красоту и живописные виды. Его нетрудно увидеть издалека: Несебр находится частично на полуострове (старая часть), а частично – на материке. Когда мы увидели его из автобуса, то просто не могли сдержать крик восхищения! А какое чистое и лазурное море вокруг… Такого я еще нигде и никогда не видела. Если есть в Европе рай, то один из его филиалов расположен именно в Несебре!

На старой части расположены древние развалины византийского периода, находятся и отлично сохранившиеся церкви XIV, XVI и даже X века! Все это очарование старины гармонично дополняют построенные позже узкие улочки с типично болгарскими строениями, где жилые дома перемежевываются магазинчиками, сувенирными лавками, отелями и ресторанчиками.

4

Всего на экскурсию и свободное время нам выделили где-то часа 2,5, но для такого города это так мало! Чтобы обойти каждую улочку, насладиться духом старины, погулять у моря, посидеть в ресторанчике и купить сувениров, дня не хватит. Несебр – город для тех, кто устал морально и чувствует себя опустошенным от рабочих будней. В таком месте ты не чувствуешь хода времени, никуда не спешишь, а только наслаждаешься природой и красивыми видами…

5

6

Что еще делать в Несебре, кроме как гулять и изучать достопримечательности? Можно отправиться на прогулку на кораблике, но организовать все лучше самостоятельно, без содействия туроператора (выйдет в два раза дешевле). Стоимость прогулки – 10 левов, а причал для прогулочных корабликов находится сразу же на въезде на полуостров.

7

8

Ночевали мы не в Несебре, а в отеле, расположенном в курортном поселке Солнечный берег.

Что покушать?

Несебр. Здесь есть множество ресторанчиков, рассчитанных даже на скромный бюджет. Кстати, в Болгарии нет манеры давить на психику насчет минимального заказа: в кафе или ресторане можно заказать хоть один чай, и никто косо не посмотрит.

Минимальная сумма, на которую можно рассчитывать (мой опыт) – 8-10 левов. Сюда вошла порция тушеных овощей и бутылка холодного чая «Нести». Имейте в виду: порции в болгарских ресторанах больше наших в два, а то и в три раза. Когда я заказывала овощи, то ожидала увидеть скромную салатную тарелочку. А принесли мне большущую сковороду, на которой еще шипели (нет, лучше сказать «шкварчали»!) нарезанные крупными кусками картошка, морковь, кабачки, баклажаны, помидоры… Это блюдо мне пришлось делить пополам с соседкой.

Один из хозяев ресторанчика (называется он вроде «У дядо Жоро», есть там и вай-фай), узнав, что мы из Украины, угостил всех белым домашним вином, да еще и присел с нами пообщаться. Мы просто растаяли от такого гостеприимства…

Варна. В городе достаточно ресторанов и уличных кафешек, но есть и мини-пекарни, где можно купить свежую и вкусную выпечку, а в придачу к ней кисломолочный напиток айран или сладкую газировку. Попробуйте баницу – вкуснейшую слойку с брынзой или пирожки с мясной начинкой. Стоят они в пределе 70-90 стотинок (стотинки – это копейки на болгарский манер); примерно столько же стоит и бутылочка айрана. Такой перекус легко заменит обед в ресторане.

Если хочется выпить чего-нибудь горяченького без просиживания в кафе, возьмите кофе из автомата (на улице таких полно). Стоит стаканчик в пределах 1-1,5 лева.

Вывод

Отдых в Болгарии не требует спешки. Приезжайте туда самостоятельно: после принятия безвизового режима проволочки с документами в консульстве уже не понадобятся. Отелей на черноморском побережье полно, экскурсии можно заказать на месте, а с языковым барьером проблем нет (в Варне и вовсе довольно много вывесок на русском). Сувениры можно покупать хоть в ближайшем супермаркете (я так и сделала перед выездом, купив кремов с розовым маслом).

Подсказка: в минутах сорока езды автобусом от Несебра есть аэропорт города Бургас – еще одного болгарского морского курорта. Автобусы от Бургаса ходят в сторону Несебра каждые 40 минут – и летом, и зимой.

Часть вторая: Турция

Маршрут следования: Стамбул
Валюта: турецкая лира (одна лира равна примерно 7,5 гривнам).
Языковой вопрос: в отелях, ориентированных на славянских туристов, хорошо говорят на русском и английском; в торговых кварталах – с грехом пополам на обоих языках; в районе исторических достопримечательностей – на сносном английском.

Что покупать: рахат-лукум и прочие восточные сладости; чай и кофе; керамические подставки под горячие чашки и тарелки; орешки, специи и эфирные масла; кальяны; сувениры с «глазиком» от сглаза; трикотаж.

В сумме наше пребывание в Стамбуле составило 2 дня, и для полноценного знакомства с городом этого ничтожно мало. Обзор европейской части города из окна автобуса, знакомство с Голубой мечетью, Айя-Софией и Цистерной Базилика вложилось в один день, который завершился морской прогулкой на кораблике. В общую программу впихнули даже визит на фабрику кожаных изделий («Мы только на 40 минут», но на самом деле получилось больше часа), где мои попутчики заплатили за дубленки и куртки в несколько раз больше, чем это могло было быть на рынке «7 километр». Но зато они торговались и, как им казалось, сбили половину цены! Я наблюдала за этим со странной отрешенностью, попивая халявный чай на удобном диванчике в холле.

10

По сути, морская прогулка с экскурсоводом обошлась нам в 9 раз дороже, чем положено. Но кто знает, сопровождаются ли круизы на обычных пассажирских корабликах рассказами гида? Поэтому, вопреки всем переплатам, прогулка оставила у нас самые лучшие впечатления.

9

Остаток времени заняла экскурсия в мечеть Сулеймание и «паломничество» к усыпальнице великого султана и его супруги - нашей соотечественницы Роксоланы. Были прогулки по вечернему городу, утомительный шоппинг в квартале Лалели (женщины из нашей группы закупали белье и одежду, словно завтра должен был наступить экономический коллапс), знакомство с местной кухней.

Поговорим о кухне. Я не изучила весь город, но в старой исторической части нигде не видела традиционных кафешек! О МакДональдсе и говорить нечего. Есть много кафе с местным фаст-фудом – лепешками с тефтельками, курицей, овощами, которые немного напоминают нашу шаурму. Разница лишь в том, что внутри начинка абсолютно сухая, без похабной смеси из майонеза и кетчупа. Но зато как сытно! Запейте все это великолепие традиционным турецким чаем из маленького стаканчика, и утраченные силы восстановятся.

12

В кафе чисто, даже если на вид они кажутся затрапезными и даже отталкивающими. Во многих заведениях есть вай-фай – правда, под паролем. Кушают там не спеша (я вообще заметила, что на Востоке спешку не очень любят). Такой манеры, как взять еду с собой и кушать на ходу, там нет.

11

В Стамбуле стоит «потеряться». Нет, не по-настоящему, ведь в 20-миллионном городе даже с картой теряться рискованно. Стоит оторваться от группы и отправиться по знакомому маршруту, ориентируясь на остановки общественного транспорта. Так я сделала, отправившись в дворец Топкапы: дорогу к нему я запомнила еще с предыдущего дня. Эх, почему я ранее не узнала про Museum card – «проездной» для местных музеев! Ведь можно было по стоимости двух билетов посетить около шести важнейших исторических объектов, включая Айя-Софию…

Здесь не надо искать гида или человека, который организует морскую прогулку: они сами вас найдут. Правда, предложат за это немалую цену

В общении языковых проблем не будет: многие, включая уличных продавцов симитами (местными бубликами), говорят по-английски, немного знают русский. В крайнем случае, изъяснение жестами тоже подойдет. Но если вы намерены купить что-то из сувениров, выучите названия на турецком. Пример: в моем списке заказанных покупок значилось миндальное масло. Хорошо, что знакомая, которая мне поручила его купить, сообщила, что по-турецки оно называется badem yagi! Местным слова «миндальное масло» или “almond oil” ни о чем не говорили.

14

Общие впечатления от Стамбула у меня очень неоднозначные. Поначалу этот город вызвал у меня дикое раздражение своей суетой, шумом загруженных улиц, экзотичностью. Многие говорят о том, что туристические районы Стамбула обустроены на европейский манер, но с этим я согласиться не могу. Я увидела Азию – современную, технически развитую, чистую и аккуратную, где о Западе напоминали только небоскребы в некоторых районах да суперсовременный транспорт. А еще - состояние дорог и обочин, где асфальт безупречно гладок, а деревья словно высажены под линеечку и выстрижены (и за городом тоже!). Все остальное – диковинная экзотика, такая же концентрированная и пахучая, как рахат-лукум или щербет.

Этот город очень коварен: за пару дней ты уже неплохо в нем ориентируешься, потом ты начинаешь заговариваться и в беседе с кем-то вставляешь: «А вот у нас…». Некоторые девушки, которые живут здесь продолжительное время, меняются внешне, да до такой степени, что к ним местные могут обратиться по-турецки.

13

Я поняла суть Стамбула: это город-трансформер. Останься в нем подольше, и, глядишь, изменишься до неузнаваемости! Каждый, побывавший в нем, обязательно туда вернется – зарядиться непривычной энергией города, подышать сладким теплым ветерком с Босфора, выпить чаю (наверное, самого вкусного в мире)…

Мое мнение: лучше прилетать сюда самолетом, а по городу передвигаться на метро или скоростном трамвае. Поездки в автотранспорте – сомнительное испытание для путешественника (по дороге домой мы только из центра выезжали 1,5 часа).

Что покушать?

Я не баловала себе дорогими кафешками или ресторанами, а питалась в уличных фастфудах (очень приличных, кстати). Скромно покушать можно и за 10-15 лир: в пределах 10-ти стоит рулет из лаваша с мясом и овощами, а 3 лиры – цена стакана чая.

В супермаркетах цены более чем умеренные: большая бутылка минералки стоит 1 лиру, упаковка натурального йогурта – около 2,5 лир (интересно, что цену пишут прямо на упаковке, в связи с чем рядом с таким продуктом ценников нет). А коробка лукума в супермаркете стоит от 8 лир. Кстати, сладостями просто необходимо затариться, ибо они шикарны – что лукум, что шоколадные батончики или печеньки.

Вывод

Если вы хотите насладиться путешествием без сумасшедшей спешки («Взгляните налево, взгляните направо, пошли бегом»), оптимально задержаться здесь на неделю.

Первые несколько дней выделите на изучение исторической части и достопримечательностей. Посетите обзорные площадки на Галатской башне и в ТЦ «Сапфир» (к сожалению, ни там, ни там мы не были). Пройдитесь по Таксиму и улице Истикляль, покатайтесь по Босфору. И не забудьте о Принцевых островах и визите на азиатскую часть, где и стоит закупаться едой да сувенирами…

Ой… наверное, даже недели тут не хватит.


Напоминаем, что автором нашего блога можете стать и вы! Присылайте нам свои истории и путеводители по городам на адрес bloggers@busfor.com. Автор опубликованной истории получит 500 грн на путешествия с Busfor ;)

Мы предлагаем бесплатные советы о выгодных путешествиях по Украине и за границу. Хотите их получать?

Подпишитесь на рассылку, чтобы первым получать интересные предложения, новости и скидки от BUSFOR

    
183193
подписчиков